Cara Mudah MenTRANSLATE Subtitle Film/Serial Drama Korea Menggunakan Google Toolkit Translate

Diposting oleh We Are One 13.08.00 4 komentar

Siapa Yg Suka Nonton Film/Serial Drama ? Kalo kalian Suka Nonton , Pasti Kalian pernah Mengalami Yg namanya Bete Alias galau karena Subtitle Bahasa Indonesianya belum Keluar, Tenang Dikesempatan kali Ini Admin Akan Share Cara mentranslate Subtitle Secara Cepat Dengan menggunakan Google Toolkit Translate.

Dengan menggunakan Google Toolkit Translate kita bisa mentranslate hampir Semua subtitle dari bahasa Asing ke Bahasa Indonesia Walaupun Hasil Translate Yg Akurat hanya Sekitar 5-10 % Saja dan Tidak Akurat Sampai 100% a.ka Sempurna, Namun kita Patut Bersyukur Dan senang karena kita Tak harus menonton Film Dengan Bahasa Kalbu Hahaha :D

Selain itu Dengan menggunakan GTT kita Juga Bisa Menjadi Penerjemaah Subtitle Yg Akan berguna bagi banyak Orang !! Penasaran bagaimana Cara mentranslate Subtitle Secara Cepat

Berikut langkah Demi Langkah Cara Mentranslate Subtitle Bahasa Inggris ke bahasa Indonesia Dengan Cepat :

1. Pertama kalian Log In ke Akun Gmail kemudian langsung masuk ke Google Toolkit translate dengan Cara Klik Disini

2. Kedua kalian Akan Diarahkan Ke Akun Google Toolkit translate, kemudian Klik Unduh & Kalian Akan Diarahkan Ke laman Seperti gambar Dibawah ini :

3.Isikan Form Yg kosong Diatas, bagi Anda orang Yg Awam Isikan Form Diatas Dengan ketentuan Seperti Dibawah Ini :

1: Pilih Subtitle Mana Yg Akan kalian Translate
2. Berikan Nama/judul Subtitle (Jika Perlu)
3. Pilih Bahasa Sub Apa Yg Akan Kalian Translate Ke Bahasa Indonesia
4. Pilih "Bahasa Indonesia" Untuk mentranslate ke Bhs INDONESIA
5. Kemudian Klik "Unggah Untuk Menerjemahkan "
6. Tunggu Higga Masuk Kehalaman Seperti Ini, Tunggu beberapa Saat:

4. Selanjutnya Kalian Akan Masuk Ke halaman Seperti Ini :

5.Kalian Bisa Mengedit/Menyempurnakan hasil Translate Google TT Agar Subtitle Menjadi lebih Sempurna ! Bila Telah Di Edit Klik "Selesai"

6. Terakhir Klik File > Unduh